[综合] [求助] 关于缚誓生命BUFF的疑问求助

无为307 来自手机 显示全部楼层 发表于 2024-7-24 15:15:00 |阅读模式 缚誓生命这个天赋不论是英文版原文( causing your healing on either partner to heal the other for 40% ofthe amount.)，还是中文翻译都是，使你对任何一方的治疗都能治愈另一方，治疗另一方的数值是治疗当前的40%。我理解的是，当我和队友建立缚誓生命BUFF后，如果治疗自己，则队友享受治疗我自己的40%治疗量；或者当我和队友建立缚誓生命BUFF后，如果治疗队友，则我享受治疗队友的40%治疗量； 但是我看论坛一个精华贴，还有B站上面UP主的说法都是，缚誓之后必须要治疗自己另一方才能享受40%治疗量。 这到底是翻译错了，还是帖子和UP主错了，或者翻译是对的，只是实际效果只能治疗自己才有效果？ 1、在门户里发表的文章仅代表作者本人的观点,与本网站立场无关。 2、门户的所有内容都不保证其准确性,有效性,时间性。阅读本站内容因误导等因素而造成的损失本站不承担连带责任。 3、当政府机关依照法定程序要求披露信息时,论坛均得免责。 4、若因线路及非本站所能控制范围的故障导致暂停服务期间造成的一切不便与损失,论坛不负任何责任。 5、注册会员通过任何手段和方法针对论坛进行破坏,我们有权对其行为作出处理。并保留进步追究其责任的权利。

回复 使用道具 举报 提升卡 千斤顶